Dans le cadre de la bilangue de continuité (élèves ayant commencé l’espagnol en CM1/CM2) le collège propose d’inscrire dès la 6ème en section bilangue en Espagnol les élèves volontaires et motivés qui le souhaitent et qui auront complété le dossier de candidature. La sélection sera effectuée par une « commission bilangue » qui étudiera l’ensemble des dossiers.
Les dossiers de candidature sont à réclamer auprès de l’enseignant de CM2.
Les élèves ayant appris l’espagnol dès la primaire sont prioritaires sur la section bilangue.
Les horaires et le travail personnel pour le choix de la section bilangue espagnol.
Le choix de la bilangue implique 6h de cours de langue par semaine en classe de 6ème. C’est 2h de plus que de faire le choix de l’anglais seul.
Les élèves qui choisissent la bilangue en 6ème font 2h en anglais et 4h en Espagnol. Le travail personnel, et notamment le travail à la maison, est donc plus important en 6ème, puisqu’on apprend deux langues au lieu d’une.
Le fait de commencer plus tôt l’apprentissage simultané de deux langues permet de développer la rapidité et la facilité de l’apprentissage linguistique. Cela permet a priori d’avoir un meilleur niveau dans les deux langues.
Tableau récapitulatif du choix des langues au collège
|
Choix en 6ème |
6ème |
5ème |
4ème |
3ème |
|
Anglais seul |
Anglais (4H) |
Anglais (3H) Espagnol (2,5H) |
Anglais (3H) Espagnol (2,5H) |
Anglais (3H) Espagnol (2,5H) |
|
Bilangue espagnol |
Espagnol (4H) Anglais (2H) |
Espagnol (3H) Anglais (2,5H) |
Espagnol (3H) Anglais (2,5H) |
Espagnol (3H) Anglais (2,5H) |
La sélection des élèves inscrits en section bilangue
Une commission bilangue se réunit au mois de juin, où siègent les enseignants de langue vivante du collège qui sont concernés. Cette commission traitera l’ensemble des demandes et sélectionnera les élèves, en prenant appui sur le dossier de candidature à la bilangue complété par le professeur des écoles, l’élève et ses responsables légaux.
Il existe 28 places en bilangue espagnol.
La sélection met comme premier critère la langue de continuité apprise à l’école primaire.
Ensuite, les critères retenus sont les suivants :
- Etre en capacité d’effectuer 2h supplémentaire de langue par semaine.
- L’attitude en classe : la participation orale, la curiosité, l’attention et le sérieux seront privilégiés.
- Le niveau scolaire.
Décisions d’affectation en section bilangue :
La direction du collège validera ensuite les propositions de la commission, en fonction du nombre de demandes. Ce dispositif est ouvert à tous. Cependant, il n’apparaît pas judicieux d’envisager une section bilangue en 6ème si votre enfant manque de régularité dans le travail et n’est pas actif à l’oral en classe.
Les élèves des sections bilangues sont répartis dans toutes les classes de 6ème, pour en assurer une meilleure hétérogénéité.
Comment rentrer dans la section ?
Et au lycée ?
Au Lycée Ravel, les élèves pourront intégrer une section Bachibac (Baccalauréat mention espagnol) ou OIB (Section internationale Espagnol) ou euro espagnol.